{
 "_meta": {
  "dataset_id": "aio-vocabulary",
  "version": "1.0",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "citation_form": "{dataset_id}@{version} / {record_id}",
  "generated_at": "2026-09-22T20:09:51+09:00",
  "source": "V19_E10_S10_전수시나리오_참조.md §1 + 가치손실정의_v1.json",
  "records": 19,
  "value_loss_version": "1.0",
  "value_loss_date": "2026-09-01",
  "note_ko": "정본의 정의문은 한글이 규범이다. definition_en 은 정본에 없어 null 로 둔다 — 영문 실행판은 가치의 loss_en 을 쓴다."
 },
 "values": [
  {
   "code": "Sdt",
   "name_ko": "자율성-사고",
   "name_en": "Self-direction-thought",
   "display_name_en": "Self-Direction (Thought)",
   "map_name_ko": "사고의 자율",
   "definition_ko": "자신의 아이디어와 지적 능력을 계발·사용하는 자유",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "자기 생각을 기를 자유와 기회를 잃음",
   "loss_en": "losing the freedom and opportunity to develop one's own ideas and line of thinking"
  },
  {
   "code": "Sda",
   "name_ko": "자율성-행동",
   "name_en": "Self-direction-action",
   "display_name_en": "Self-Direction (Action)",
   "map_name_ko": "행동의 자기결정",
   "definition_ko": "자신의 행동을 스스로 결정하고 방향을 선택하는 자유",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "자기 행로를 스스로 정할 자유를 잃음",
   "loss_en": "losing the freedom to choose and set one's own course of action",
   "caution_ko": "담지자는 각 개인 — '집단의 자결'(집합 주체)로 쓰면 이탈",
   "caution_en": "the loss belongs to an individual's own choices; it is NOT a group's collective self-determination"
  },
  {
   "code": "Sti",
   "name_ko": "자극",
   "name_en": "Stimulation",
   "display_name_en": "Stimulation",
   "map_name_ko": "자극",
   "definition_ko": "삶에서의 참신함·변화·흥분 유지",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "새로움·설렘·첫 경험의 기회를 잃음",
   "loss_en": "losing the opportunity for a novel, first-time experience - newness and excitement",
   "caution_ko": "건강·복지 이익으로 쓰면 오염(→Bec/Unc)",
   "caution_en": "the loss is the novelty itself, NOT a health or welfare benefit"
  },
  {
   "code": "Hed",
   "name_ko": "쾌락",
   "name_en": "Hedonism",
   "display_name_en": "Hedonism",
   "map_name_ko": "쾌락",
   "definition_ko": "신체적·감각적 만족과 개인적 즐거움",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "감각적 즐거움과 향유를 잃음",
   "loss_en": "losing sensory pleasure and enjoyment",
   "caution_ko": "건강·복지로 흐르면 오염(→Bec/Unc)",
   "caution_en": "the loss is the enjoyment itself, NOT health or well-being"
  },
  {
   "code": "Ach",
   "name_ko": "성취",
   "name_en": "Achievement",
   "display_name_en": "Achievement",
   "map_name_ko": "성취·성과",
   "definition_ko": "사회적 기준에 따른 성공과 유능함의 입증",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "공인된 지위와 성공을 잃음",
   "loss_en": "losing certified standing or officially recognized success"
  },
  {
   "code": "Pod",
   "name_ko": "권력-지배",
   "name_en": "Power-dominance",
   "display_name_en": "Power (Dominance)",
   "map_name_ko": "지배·통제권",
   "definition_ko": "타인에 대한 통제력 행사·지배",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "사람들에 대한 지휘권을 잃음",
   "loss_en": "losing the authority to direct people",
   "caution_ko": "손실은 지휘권 자체 — 공백의 혼란·불안으로 쓰면 오염(→Ses)",
   "caution_en": "the loss is the authority itself, NOT the disorder or anxiety its absence might cause"
  },
  {
   "code": "Por",
   "name_ko": "권력-자원",
   "name_en": "Power-resources",
   "display_name_en": "Power (Resources)",
   "map_name_ko": "재산·자원",
   "definition_ko": "물질적·사회적 자원에 대한 통제",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "자원 통제권을 잃음",
   "loss_en": "losing control over resources",
   "caution_ko": "수혜자의 곤란으로 쓰면 복지 오염",
   "caution_en": "the loss is the control itself, NOT the hardship of those the resources serve"
  },
  {
   "code": "Fac",
   "name_ko": "체면",
   "name_en": "Face",
   "display_name_en": "Face",
   "map_name_ko": "체면·평판",
   "definition_ko": "공적 이미지 보호, 존중의 유지",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "공적 이미지의 온전함을 잃음",
   "loss_en": "losing the integrity of one's public image"
  },
  {
   "code": "Sep",
   "name_ko": "안전-개인",
   "name_en": "Security-personal",
   "display_name_en": "Security (Personal)",
   "map_name_ko": "개인의 안전",
   "definition_ko": "직접적 환경에서의 개인적 안전",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "자기 주변 환경의 안전을 잃음",
   "loss_en": "losing the safety of one's own immediate surroundings and living environment",
   "caution_ko": "공공 질서·제도 안정이 아님(→Ses)",
   "caution_en": "NOT public order or institutional stability - the object is one's own environment"
  },
  {
   "code": "Ses",
   "name_ko": "안전-사회",
   "name_en": "Security-societal",
   "display_name_en": "Security (Societal)",
   "map_name_ko": "사회 안전·질서",
   "definition_ko": "소속 사회의 안전과 안정성",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "사회 질서·안정 장치를 잃음",
   "loss_en": "losing the order and stability safeguards of society or an institution",
   "caution_ko": "개인 주변 안전이 아님(→Sep)",
   "caution_en": "NOT the safety of one person's surroundings - the object is a social system"
  },
  {
   "code": "Tra",
   "name_ko": "전통",
   "name_en": "Tradition",
   "display_name_en": "Tradition",
   "map_name_ko": "전통·관습",
   "definition_ko": "문화·가정·종교 관습의 유지·보존",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "이어온 관행·의례의 지속을 잃음",
   "loss_en": "losing the continuation of inherited practices and rites"
  },
  {
   "code": "Cor",
   "name_ko": "순응-규칙",
   "name_en": "Conformity-rules",
   "display_name_en": "Conformity (Rules)",
   "map_name_ko": "규칙 준수",
   "definition_ko": "규칙·법·공식 의무의 준수",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "규정·의무의 이행 상태를 잃음(어기게 됨)",
   "loss_en": "losing compliance - being made to breach a standing rule or obligation"
  },
  {
   "code": "Coi",
   "name_ko": "순응-대인",
   "name_en": "Conformity-interpersonal",
   "display_name_en": "Conformity (Interpersonal)",
   "map_name_ko": "대인 관계·기대",
   "definition_ko": "타인을 불쾌하게·다치게 하지 않음",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "가까운 이를 상하게 하지 않는 상태를 잃음",
   "loss_en": "losing the state of not upsetting or hurting those close to one - the relationship itself is harmed",
   "caution_ko": "여론·평판으로 쓰면 오염(→Fac)",
   "caution_en": "the loss is harm within the close relationship, NOT reputation or public opinion"
  },
  {
   "code": "Hum",
   "name_ko": "겸손",
   "name_en": "Humility",
   "display_name_en": "Humility",
   "map_name_ko": "겸손",
   "definition_ko": "자신의 중요성을 내세우지 않음",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "자기 우선권을 주장하지 않는 상태를 잃음(스스로 나서야 하게 됨)",
   "loss_en": "losing the state of not asserting one's own precedence - being forced to publicly claim one's own rank or merit",
   "caution_ko": "평판·이미지 훼손이 아님(→Fac)",
   "caution_en": "it is NOT damage to reputation or image - the loss is having to assert oneself"
  },
  {
   "code": "Bec",
   "name_ko": "박애-돌봄",
   "name_en": "Benevolence-caring",
   "display_name_en": "Benevolence (Caring)",
   "map_name_ko": "돌봄",
   "definition_ko": "내집단 구성원 복지에 대한 헌신",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "내집단 구성원의 필요를 채워주는 일을 잃음",
   "loss_en": "losing the meeting of one's own group members' needs - their care goes unprovided",
   "caution_ko": "'모든 사람'이 되는 순간 Unc — 내집단 표시 유지",
   "caution_en": "the cared-for are one's OWN circle or community, NOT people in general"
  },
  {
   "code": "Bed",
   "name_ko": "박애-신뢰",
   "name_en": "Benevolence-dependability",
   "display_name_en": "Benevolence (Dependability)",
   "map_name_ko": "신뢰·약속",
   "definition_ko": "내집단의 믿을 수 있는 구성원 되기",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "내집단에 한 약속의 이행을 잃음(저버리게 됨)",
   "loss_en": "losing dependability - failing a promise made to one's own group",
   "caution_ko": "규정 의무(→Cor)·신용 이미지(→Fac)와 구분",
   "caution_en": "distinct from breaching a formal rule and from losing credit in others' eyes - the loss is the broken promise itself"
  },
  {
   "code": "Unc",
   "name_ko": "보편주의-관심",
   "name_en": "Universalism-concern",
   "display_name_en": "Universalism (Concern)",
   "map_name_ko": "약자 보호·공정",
   "definition_ko": "모든 사람의 평등·정의·복지",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "평등·정의·만인의 보호를 잃음",
   "loss_en": "losing equality, justice, or protection owed to all people alike"
  },
  {
   "code": "Unn",
   "name_ko": "보편주의-자연",
   "name_en": "Universalism-nature",
   "display_name_en": "Universalism (Nature)",
   "map_name_ko": "자연",
   "definition_ko": "자연 환경의 보존·보호",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "자연·환경의 온전함을 잃음",
   "loss_en": "losing the integrity of nature and the environment"
  },
  {
   "code": "Unt",
   "name_ko": "보편주의-관용",
   "name_en": "Universalism-tolerance",
   "display_name_en": "Universalism (Tolerance)",
   "map_name_ko": "관용",
   "definition_ko": "나와 다른 이들의 수용·이해",
   "definition_en": null,
   "loss_ko": "다른 삶의 방식이 설 자리를 잃음",
   "loss_en": "losing the place for ways of life different from one's own"
  }
 ]
}